ビーバー・クリークを間一髪で逃げ出したショーンとダニエルは、向かった先のカリフォルニアで、キャシディとフィンに再会する。社会の隅で生きる流れ者の彼らと共に違法農園で働くことにしたディアス兄弟は、新たな仲間と絆を育んでいくのだった。
